public OnPlayerText(playerid, text[])
{
new str[256], nick[20], color;
color = GetPlayerColor(playerid);
GetPlayerName(playerid,nick,20);
format(str,256,"%s [id:%d]: %s",nick ,playerid , text);
SendClientMessageToAll(color,str);
return 0;
}

public OnPlayerText(playerid, text[]){

new string[256];
format(string, sizeof(string), "(id:%d): %s", playerid, text);
SendPlayerMessageToAll(playerid, string);
return 0;}

Вот верный вариант:

public OnPlayerText(playerid, text[]) {

new string[256];
new playername[MAX_PLAYER_NAME];

GetPlayerName(playerid, playername, sizeof(playername));
format(string, sizeof(string), "%s(%d)", playername, playerid);
SetPlayerName(playerid, string);
SendPlayerMessageToAll(playerid, text);
SetPlayerName(playerid, playername);
return 0;
}

Поясняю. Перед отправкой сообщения ник игрока меняется, а именно, к нему добавляется ID в скобках. Сообщение отправляется, затем, ник меняется обратно, на то как было.